Reading

The Thai writing system

Thai has no spaces between words and no capital letters — but it is fully phonetic once you know the rules. Reading comes down to three things: the consonant's class, the vowel, and any tone mark. Those decide the tone.

Prefer prose? Read the alphabet guide, consonants, and vowels.

Drill it

How a word breaks down

Every syllable is an initial consonant, a vowel placed around it, and (sometimes) a tone mark. A silent ห or อ in front can change the class the syllable reads as.

ไก่ reads as mid class
กอ ไก่mid class
◌ไvowel
◌่mai ek
หมา reads as high class
หอ หีบhigh class
◌าvowel
เสือ reads as high class
สอ เสือhigh class
◌เvowel
◌ืvowel
น้ำ reads as low class
นอ หนูlow class
◌ำvowel
◌้mai tho

Consonants by class

The 44 consonants fall into three tone classes. The class is half of the tone equation — the same vowel and mark give different tones depending on it.

Mid class · 9

กอ ไก่
g · -k
จอ จาน
j · -t
ฎอ ชฎา
d · -t
ฏอ ปฏัก
t · -t
ดอ เด็ก
d · -t
ตอ เต่า
t · -t
บอ ใบไม้
b · -p
ปอ ปลา
p · -p
ออ อ่าง
ʔ

High class · 11

ขอ ไข่
kh · -k
ฃอ ขวด
kh · -k
ฉอ ฉิ่ง
ch
ฐอ ฐาน
th · -t
ถอ ถุง
th · -t
ผอ ผึ้ง
ph
ฝอ ฝา
f
ศอ ศาลา
s · -t
ษอ ฤๅษี
s · -t
สอ เสือ
s · -t
หอ หีบ
h

Low class · 24

คอ ควาย
kh · -k
ฅอ คน
kh · -k
ฆอ ระฆัง
kh · -k
งอ งู
ng · -ng
ชอ ช้าง
ch · -t
ซอ โซ่
s · -t
ฌอ เฌอ
ch
ญอ หญิง
y · -n
ฑอ มณโฑ
th · -t
ฒอ ผู้เฒ่า
th · -t
ณอ เณร
n · -n
ทอ ทหาร
th · -t
ธอ ธง
th · -t
นอ หนู
n · -n
พอ พาน
ph · -p
ฟอ ฟัน
f · -p
ภอ สำเภา
ph · -p
มอ ม้า
m · -m
ยอ ยักษ์
y · -y
รอ เรือ
r · -n
ลอ ลิง
l · -n
วอ แหวน
w · -w
ฬอ จุฬา
l · -n
ฮอ นกฮูก
h

Vowels

Vowels sit before, after, above, below, or around the consonant (◌ marks the consonant slot). Length is phonemic — short vs long can change both meaning and tone.

◌ะshort
a
จะ · will
◌าlong
aa
มา · come
◌ิshort
i
กิน · eat
◌ีlong
ii
มี · have
◌ึshort
ue
หนึ่ง · one
◌ืlong
uue
มือ · hand
◌ุshort
u
ดุ · fierce
◌ูlong
uu
ดู · look
เ◌ะshort
e
เละ · mushy
เ◌long
ee
เท · pour
แ◌ะshort
ae
และ · and
แ◌long
aae
แม่ · mother
โ◌ะshort
o
โต๊ะ · table
โ◌long
oo
โต · big/grow
เ◌าะshort
aw
เกาะ · island
◌อlong
aaw
พอ · enough
เ◌อะshort
oe
เลอะ · stained
เ◌อlong
ooe
เธอ · you (intimate)
เ◌ียlong
ia
เสีย · spoiled/lose
เ◌ือlong
uea
เสือ · tiger
◌ัวlong
ua
ตัว · body/classifier
◌ำshort
am
น้ำ · water
ไ◌short
ai
ไป · go
ใ◌short
ai
ใจ · heart/mind
เ◌าshort
ao
เรา · we

Tone marks

Four marks sit above the consonant. Crucially, a mark does not name its own tone — what it produces depends on the consonant class (see the table below).

◌่
ไม้เอก
mai ek
◌้
ไม้โท
mai tho
◌๊
ไม้ตรี
mai tri
◌๋
ไม้จัตวา
mai chattawa

The tone rules

Class × syllable (live/dead) × vowel length × tone mark → the tone. This is the whole game. Note the low-class quirk: ◌่ gives falling and ◌้ gives high.

ClassLiveDead · shortDead · long◌่ ek◌้ tho◌๊ tri◌๋ chattawa
Mid classmidlowlowlowfallinghighrising
High classrisinglowlowlowfalling
Low classmidhighfallingfallinghigh

Mai tri (◌๊) and mai chattawa (◌๋) only occur on mid-class consonants — hence the dashes.